The motor mount bolt as said above... looks sheared off (broken)...not backed out... but the photo is not really clear of the end of the bolt.
Easy way to tell... the bolt is a 10mm X 1.5 pitch X 50mm long.
Measure the loose one and it should be approx 2" long (1.97")
Measure UNDER the head to the end of the bolt.
If so, the motor probably needs to come out to get the other end out of the motor strap... look for damage to the strap if this is the case.
Mag side ... I'd bet the rear one.
Definitely a Warranty issue as said above...Check also the faces of the secondary.
In addition, I'd push to have the remaining 3 motor mount bolts covered under warranty as well as the other 3 motor mounts which would have received undue strain from the loose motor. .
IMO, the primary should also be replaced...under warranty coverage since the bolt has scarred up the primary and could cause problems down the road.
How does the torque arm look, #4 in the diagram above?
Good luck... ride em like a rented mule!!